El veterano músico Neil Young saca nuevo disco: “Living with War”, que como ya lo va indicando en el título, viene fuerte y contundente.
Escuché en Radio3 varios de estos nuevos temas, pero el que está levantando de todo, críticas y “ronchitas”, es sin dudas “Let’s Impeach the President”, que en una pobre traducción diría:
“Vamos a acusar al presidente por mentir,
conduciendo nuestro país a la guerra.
Abusando de toda la energía que le dimos,
él envío todo nuestro dinero fuera de la puerta.
Él es el hombre que empleó a todos los criminales,
a las sombras de la Casa blanca, que ocultan detrás de puertas cerradas.
…
Vamos a acusar al presidente por espiar en el interior de los ciudadanos,
en sus propios hogares, por romper cada ley en el país,
golpeando ligeramente nuestras computadoras y teléfonos.
Si al Qaeda hubiera soplado encima de los diques de New Orleans,
habría sido más seguro que de esta manera,
abrigados por la protección de nuestro gobierno.
…
Vamos acusar al presidente,
por secuestrar nuestra religión y usarla para conseguir lo que quiere,
por dividir nuestro país en colores,
dejando a la gente negra descuidada.
Agradezco a Dios que él esté atormentado bajo los esteroides,
puesto que vendió a su viejo equipo del béisbol.
Hay una porción de gente que tiene grandes apuros,
pero por supuesto el presidente está limpio.
Agradezca A Dios. “